YOU SAID:

There's a hundred four days of summer vacation and the annual problem of our generation is finding a way to spend it... Like maybe!

INTO JAPANESE

夏休みには1004日があり、私たちの世代の年間問題はそれを過ごす方法を見つけることです.たぶん好き!

BACK INTO ENGLISH

There are 1004 days in summer vacation and the annual problem of our generation is to find a way to spend it, maybe like it!

INTO JAPANESE

夏休みには1004日があり、私たちの世代の年間問題は、多分それを好きにそれを過ごす方法を見つけることです!

BACK INTO ENGLISH

There are 1004 days in summer vacation and the annual problem of our generation is maybe finding a way to spend it to like it!

INTO JAPANESE

夏休みには1004日があり、私たちの世代の年間問題は、それを好きにするためにそれを過ごす方法を見つけることです!

BACK INTO ENGLISH

There are 1004 days in summer vacation and the annual problem for our generation is finding a way to spend it to like it!

INTO JAPANESE

夏休みには1004日があり、私たちの世代の年間問題はそれを好きにするためにそれを過ごす方法を見つけることです!

BACK INTO ENGLISH

There are 1004 days in summer vacation and the annual problem of our generation is to find a way to spend it to like it!

INTO JAPANESE

夏休みには1004日があり、私たちの世代の年間問題はそれを好きにそれを過ごす方法を見つけることです!

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation has 1004 days and the annual problem of our generation is to find a way to spend it like it!

INTO JAPANESE

夏休みは1004日を持っており、私たちの世代の年間問題は、それのようにそれを過ごす方法を見つけることです!

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation has 1004 days and the annual problem of our generation is finding a way to spend it like it!

INTO JAPANESE

夏休みは1004日で、私たちの世代の年間問題は、それをのように過ごす方法を見つけることです!

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 1004 days and the annual problem of our generation is to find a way to spend it like!

INTO JAPANESE

夏休みは1004日で、私たちの世代の年間問題は、それをのように過ごす方法を見つけることです!

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 1004 days and the annual problem of our generation is to find a way to spend it like!