YOU SAID:

There's a hundred and four days of summer vacation Then school comes along just to end it So the annual problem for our generation Is finding a good way to spend it

INTO JAPANESE

夏休みの百および 4 日があるし、学校がちょうど私たちの世代のために年間の問題は、それを使う良い方法を見つけることです、それを終了にやって来る

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of summer and four days in the school for generations of our annual issue is finding a good way to use it is just, it comes to the end

INTO JAPANESE

それを使用するよい方法は、それは最後に来る夏と 4 日間の世代私たちの回の問題のための学校で数百人を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Is the best way to use it, it's finally summer and four days of generation is finding hundreds of people at the school for the problems of our times.

INTO JAPANESE

それを使用する最良の方法です、それは最後の夏、世代の 4 日間は、私たちの時代の問題の何百もの人々 に、学校を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Is the best way to use it, it last summer, while the 4th generation of problem of our time is to find a school to hundreds of people,.

INTO JAPANESE

私達の時間の問題の第 4 世代は、学校の数百人を見つけること、それは、昨年の夏、それを使用する最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Find hundreds of schools is the fourth generation of the issues of our time, it was last summer, is the best way to use it.

INTO JAPANESE

検索数百の学校は第 4 世代の私達の時間の問題は、昨年の夏、それを使用する最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Search several hundred school problem of the fourth generation of our time last summer, is the best way to use it.

INTO JAPANESE

私達の時間の最後の夏の第四世代のいくつかの百の学校問題を検索、それを使用する最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best way to use it to find hundreds of some of the fourth generation of our time last summer school problems.

INTO JAPANESE

これは、私たちの時間最後の夏の学校問題の第四世代のいくつかの数百人を見つけるために使用する最善の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Is the best way to use this find hundreds of some of the fourth generation of the school of our time last summer.

INTO JAPANESE

私達の時間の最後の夏の学校の第四世代のいくつかのこの検索数百を使用する最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best way to use this search hundreds of some of the fourth generation of our time last summer school.

INTO JAPANESE

これは、私たちの時間最後の夏の学校の第四世代のいくつかのこの検索数百を使用する最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best way to use this search hundreds of some of the fourth generation of our time last summer school.