YOU SAID:

There's a hundred and four days of summer vacation And school comes along just to end it So the annual problem for our generation Is finding a good way to spend it Like maybe Building a rocket Or fighting a mummy Or climbing up the Eiffel Tower Discovering something that doesn't exist Or giving a monkey a shower Surfing tidal waves Creating nanobots Or locating Frankenstein's brain Finding a dodo bird Painting a continent Or driving your sister insane As you can see There's a whole lot of stuff to do Before school starts this fall So stick with us 'cause Phineas and Ferb Are gonna do it all

INTO JAPANESE

夏休みは百日と四日です。そして、学校はそれを終わらせるためだけに来るので、私たちの世代にとっての年間の問題は、それを使う良い方法を見つけることでしょう。おそらくロケットを作るか、ミイラを戦うか、エッフェル塔を登る何かを発見する存在しないか、サルにシャワーを与えるサーフ・ザイオンズ・オブ・ザ・ナノ

BACK INTO ENGLISH

The summer vacation is one hundred days and four days. And since the school comes only to end it, the annual problem for our generation will find a good way to use it. Presumably to make rockets, fight mummies, discover something to climb the Eiffel Tower

INTO JAPANESE

夏休みは百日と四日です。そして学校はそれを終わらせるためだけに来ているので、世代の年次問題はそれを使う良い方法を見つけるでしょう。恐らくロケットを作り、ミイラに戦い、エッフェル塔に登るものを発見する

BACK INTO ENGLISH

The summer vacation is one hundred days and four days. And because the school has come only to end it, the annual problem of the generation will find a good way to use it. Probably making a rocket, fighting the mummy, discover what climbs to the Eiffel Tower

INTO JAPANESE

夏休みは百日と四日です。そして、学校はそれを終わらせるためだけに来たので、世代の年次問題は、それを使う良い方法を見つけるでしょう。おそらくロケットを作って、ミイラと戦って、エッフェル塔に登るものを発見してください

BACK INTO ENGLISH

The summer vacation is one hundred days and four days. And because the school came only to end it, the annual problem of the generation will find a good way to use it. Probably make rockets, fight against mummies and discover what climbs to the Eiffel Tower

INTO JAPANESE

夏休みは百日と四日です。そして学校はそれを終わらせるためだけに来たので、世代の年次問題はそれを使う良い方法を見つけるでしょう。おそらくロケットを作り、ミイラと戦い、エッフェル塔に何が登場するのかを発見する

BACK INTO ENGLISH

The summer vacation is one hundred days and four days. And since the school came only to end it, the annual problem of the generation will find a good way to use it. Probably making a rocket, fighting the mummy, discover what appears in the Eiffel Tower

INTO JAPANESE

夏休みは百日と四日です。そして学校はそれを終わらせるためだけに来たので、世代の年次問題はそれを使う良い方法を見つけるでしょう。おそらくロケットを作って、ミイラと戦って、エッフェル塔に現れるものを発見してください

BACK INTO ENGLISH

The summer vacation is one hundred days and four days. And since the school came only to end it, the annual problem of the generation will find a good way to use it. Probably make a rocket and fight against the mummy to discover what appears in the Eiffel Tower

INTO JAPANESE

夏休みは百日と四日です。そして学校はそれを終わらせるためだけに来たので、世代の年次問題はそれを使う良い方法を見つけるでしょう。おそらくロケットを作ってミイラと戦い、エッフェル塔に現れるものを発見してください

BACK INTO ENGLISH

Zinnias and summer vacation is the fourth. And you will find a good way to use it came just for school to end it, so annual issue of the generation. Discover the fight Mummies and probably making a rocket, appears on the Eiffel Tower

INTO JAPANESE

百日草、夏休みは 4。それは、世代の毎年恒例の問題を終了する学校のためにだけそれを使用するやってきて良いが見つかります。戦いのミイラを発見し、エッフェル塔に表示されますおそらく作るロケット

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. It is using it for school closing issues annual generation each year will find good came. Probably make rocket appears on the Eiffel Tower, and found a mummy battle

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。それは年次世代毎年見つけるだろう問題なった学校閉鎖のためそれを使用しています。おそらく、ロケット、エッフェル塔に表示され、ミイラ戦いを発見

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. You will find it's annual generation each year are using it for school closing issue was. Perhaps, displayed on the rocket, the Eiffel Tower, found the Mummy battle

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。それは年次世代が表示されます毎年、それを使用して問題を閉じる学校だった。おそらく、ミイラの戦いを発見したロケット、エッフェル タワーに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. It was a school each year will see annual generation by using it to close the matter. Will be listed rockets probably discovered the mummies fight the Eiffel Tower.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。だった学校毎年問題を閉じるを使用して年次世代が表示されます。記載されているロケットおそらく発見されるミイラと戦うエッフェル塔。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Was a school every year to close the matter with annual generation will be shown. Eiffel Tower fight the Mummy probably found rocket is described.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。学校は毎年年間で問題を閉じるのだった世代になります。エッフェル塔の戦い、ミイラはおそらくロケットの説明を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Generation was a school closing issue over the years every year. Battle of the Eiffel Tower, the mummy was probably discovered description of the rocket.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。世代は、長年にわたり毎年問題を閉じる学校でした。エッフェル塔、ミイラの戦いは、ロケットのおそらく発見された説明をだった。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Generation was the school over the years, close the issue every year. Battle of the Eiffel Tower, the Mummy, the explanation probably found rocket was.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。世代は、長年にわたって学校をだった、毎年の懸案事項を閉じる。エッフェル塔、ミイラ、説明の戦いは、おそらくロケットだった発見。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Generation over the years school was close the issue every year. Battle of the Eiffel Tower, the Mummy, and description is probably rocket was discovered.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。長年にわたり学校だった世代は、毎年懸案事項を閉じる。エッフェル塔、ミイラ、および説明の戦いはおそらくロケットが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Generation over the years, the school was closing the issue every year. Battle of the Eiffel Tower, a mummy, and a description is probably found rocket.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。生成年間、学校が閉鎖された問題、毎年。エッフェル塔、ミイラ、および説明の戦いはおそらくロケットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Issues generated over the years, schools were closed and every year. Battle of the Eiffel Tower, the Mummy, and the description is probably found the rocket.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。年間、学校を生成問題が閉鎖されたと毎年。エッフェル塔、ミイラ、および説明の戦いはおそらくロケットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Over the years, the school was closed problem each year. Battle of the Eiffel Tower, the Mummy, and the description is probably found the rocket.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。長年にわたって学校は毎年閉鎖問題をだった。エッフェル塔、ミイラ、および説明の戦いはおそらくロケットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Closed schools each year for many years, the problem was. Battle of the Eiffel Tower, the Mummy, and the description is probably found the rocket.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。廃校問題は長年にわたって毎年だった。エッフェル塔、ミイラ、および説明の戦いはおそらくロケットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. Closing issue was every year for many years. Battle of the Eiffel Tower, the Mummy, and the description is probably found the rocket.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。多くの年のために毎年をだった問題を閉じるします。エッフェル塔、ミイラ、および説明の戦いはおそらくロケットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Zinnia, summer vacation is 4. For many years, every year was to close the matter the. Battle of the Eiffel Tower, the Mummy, and the description is probably found the rocket.

INTO JAPANESE

ジニア、夏休みは 4 です。長年にわたって毎年は問題を閉じる。エッフェル塔、ミイラ、および説明の戦いはおそらくロケットを発見します。