YOU SAID:

there's a hundred and four days of summer vacation and school comes along just to end it.

INTO JAPANESE

夏休みには14日あり、学校はそれを終わらせるためにやって来る。

BACK INTO ENGLISH

There are 14 days during the summer vacation, and the school comes to finish it.

INTO JAPANESE

夏休み中は14日、学校が終わる。

BACK INTO ENGLISH

The school ends on the 14th during the summer vacation.

INTO JAPANESE

学校は夏休みの14日に終わります。

BACK INTO ENGLISH

School ends on the 14th of summer vacation.

INTO JAPANESE

学校は夏休みの14日に終わる。

BACK INTO ENGLISH

School ends on the 14th of the summer vacation.

INTO JAPANESE

学校は夏休みの14日に終わる。

BACK INTO ENGLISH

School ends on the 14th of the summer vacation.