YOU SAID:

there's a house that we can build. every room inside is filled with things from far away. special things, i compile each one there to make you smile on a rainy day

INTO JAPANESE

私たちが建てることができる家があります。中の部屋は、遠くからのもので満たされています。特別なもの、私はあなたが雨の日に笑顔にするためにそこにそれぞれをコンパイルします

BACK INTO ENGLISH

There is a house that we can build. The room inside is filled with things from a distant place. Special stuff, I'll compile each one out there to make you smile on a rainy day

INTO JAPANESE

私たちが建てることができる家があります。中の部屋は遠い場所の物でいっぱいです。特別なもの、私はあなたが雨の日に笑顔にするためにそこにそれぞれをコンパイルします

BACK INTO ENGLISH

There is a house that we can build. The room inside is full of things in a distant place. Special stuff, I'll compile each one out there to make you smile on a rainy day

INTO JAPANESE

私たちが建てることができる家があります。中の部屋は遠い場所で物でいっぱいです。特別なもの、私はあなたが雨の日に笑顔にするためにそこにそれぞれをコンパイルします

BACK INTO ENGLISH

There is a house that we can build. The room inside is far away and full of things. Special stuff, I'll compile each one out there to make you smile on a rainy day

INTO JAPANESE

私たちが建てることができる家があります。部屋は遠く離れていて、物でいっぱいです。特別なもの、私はあなたが雨の日に笑顔にするためにそこにそれぞれをコンパイルします

BACK INTO ENGLISH

There is a house that we can build. The room is far away and full of things. Special stuff, I'll compile each one out there to make you smile on a rainy day

INTO JAPANESE

私たちが建てることができる家があります。部屋は遠く離れていて、物事でいっぱいです。特別なもの、私はあなたが雨の日に笑顔にするためにそこにそれぞれをコンパイルします

BACK INTO ENGLISH

There is a house that we can build. The room is far away and full of things. Special stuff, I'll compile each one out there to make you smile on a rainy day