YOU SAID:

There's a hole in my bucket,dear Liza, a hole!

INTO JAPANESE

私のバケツに穴があります、愛するリザ、穴！

BACK INTO ENGLISH

There is a hole in my bucket, Loving Liza, hole!

INTO JAPANESE

私のバケツに穴があります、Liza Liza、穴！

BACK INTO ENGLISH

There is a hole in my bucket, Liza Liza, hole!

INTO JAPANESE

私のバケツ、Liza Liza、穴に穴があります！

BACK INTO ENGLISH

My bucket, Liza Liza, there are holes in the holes!

INTO JAPANESE

私のバケツ、Liza Liza、穴に穴がある！

BACK INTO ENGLISH

My bucket, Liza Liza, there are holes in the holes!