YOU SAID:
There's a great big beautiful tomorrow, shining at the end of every day
INTO JAPANESE
明日は偉大な美しい明日が輝いています。
BACK INTO ENGLISH
A beautiful and beautiful tomorrow is shining tomorrow.
INTO JAPANESE
明日美しく美しい明日が輝いています。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow beautiful and beautiful tomorrow is shining.
INTO JAPANESE
明日美しく美しい明日が輝いています。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow beautiful and beautiful tomorrow is shining.
Well done, yes, well done!