YOU SAID:
There's a game in the world, a little bit of cat and mouse With the boys and the girls, and if I had to ante up I'd bet on the birds, 'cause they don't have to walk around With the boys and the girls and a little bit of cat and mouse
INTO JAPANESE
世界にはゲームがある 男の子と女の子とのちょっとしたネコとネズミのゲーム もし私が前払いをしなければならないとしたら、私は鳥に賭けるだろう なぜなら彼らは歩き回る必要がないから 男の子と女の子と一緒に女の子と少しの猫とネズミ
BACK INTO ENGLISH
There's a game in the world A little cat and mouse game with boys and girls If I had to pay upfront I'd bet on the birds 'cause they don't have to walk around With boys and girls girl and a little cat and mouse
INTO JAPANESE
世界にはゲームがある 男の子と女の子との小さないたちごっこゲーム 前払いが必要なら鳥に賭ける だって鳥は歩き回る必要がないから 男の子と女の子 女の子と小さな猫とネズミと
BACK INTO ENGLISH
There's a game in the world A little cat-and-mouse game between boys and girls If you need an upfront bet on birds 'cause birds don't have to roam Boys and girls Girls and little cats and mice
INTO JAPANESE
世界にはゲームがある 男の子と女の子のちょっとしたいたちごっこゲーム 鳥に前もって賭ける必要があるなら 鳥は歩き回る必要がないから 男の子と女の子 女の子と小さな猫とネズミ
BACK INTO ENGLISH
There's a game in the world A little cat-and-mouse game between boys and girls If you have to bet on birds in advance Because they don't have to roam Boys and girls Girls and little cats and mice
INTO JAPANESE
世界にはゲームがある 男の子と女の子の間のちょっとしたいたちごっこゲーム 前もって鳥に賭けなければならないなら 鳥は歩き回る必要がないから 男の子と女の子 女の子と小さな猫とネズミ
BACK INTO ENGLISH
There's a game in the world A little cat-and-mouse game between boys and girls If you have to bet on the birds in advance Because they don't have to roam Boys and girls Girls and little cats and mice
INTO JAPANESE
世界にはゲームがある 男の子と女の子の間のちょっとしたいたちごっこゲーム 前もって鳥に賭けなければならないなら 鳥は歩き回る必要がないから 男の子と女の子 女の子と小さな猫とネズミ
BACK INTO ENGLISH
There's a game in the world A little cat-and-mouse game between boys and girls If you have to bet on the birds in advance Because they don't have to roam Boys and girls Girls and little cats and mice
Well done, yes, well done!