YOU SAID:

There's a friend I have and I met her when I was sixteen and she was fifteen. That was in high school and those numbers seem little now, so we seem little too.

INTO JAPANESE

私はある友人があるし、16 歳し、15 歳だったときに彼女を会った。高校生だったし、これらの数字は見えるので、我々 はあまりにも少し見える、今、少し。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend of mine, and 16-year-old, and I met her when I was 15 years old. We look a little too was a high school student, and these numbers will look, so, now, a little bit.

INTO JAPANESE

私の友人、私と 16 歳と 15 歳の頃に彼女を会った。我々 は少し見ても高校生、これらの数字は、だから、今、少し。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine and I met her when I was a 16-year-old and 15-year-old. High school students, these figures because we look a little, now a little bit.

INTO JAPANESE

私の友人と私は 16 歳と 15 歳だったときに彼女を会った。高校生、これらの私たちが今少し少し、見てために数字します。

BACK INTO ENGLISH

She met when he was a 15-year-old friend of mine and I was 16 years old. High school students, those of us now look a little bit, because the numbers.

INTO JAPANESE

彼女に会ったときに彼は私の 15 歳の友人だったし、私は 16 歳。高校生、これらの私たちの今に少し見て、ため数字。

BACK INTO ENGLISH

And he was my 15-year-old friend when I met her, I'm 16 years old. For the high school students and those of us now look a little numbers.

INTO JAPANESE

彼女に会ったとき、彼は私の 15 歳の友人は、私は 16 歳。高校生とこれらの私たちのために小さな数字になります。

BACK INTO ENGLISH

When I met her, my 15-year-old friend, my 16-year-old he. For us high school students and those in small numbers.

INTO JAPANESE

彼女、私 15 歳友人、私の 16 歳に会ったとき彼。私たちは高校生と小さな数字で。

BACK INTO ENGLISH

When I met her, my 15-year-old friend, my 16-year-old he. We're in high school and small numbers.

INTO JAPANESE

彼女、私 15 歳友人、私の 16 歳に会ったとき彼。高校と小さな数字です。

BACK INTO ENGLISH

When I met her, my 15-year-old friend, my 16-year-old he. Is a high school and a small figure.

INTO JAPANESE

彼女、私 15 歳友人、私の 16 歳に会ったとき彼。高校は、小さな数字。

BACK INTO ENGLISH

When I met her, my 15-year-old friend, my 16-year-old he. High school is a small number.

INTO JAPANESE

彼女、私 15 歳友人、私の 16 歳に会ったとき彼。高校は数が少ないです。

BACK INTO ENGLISH

When I met her, my 15-year-old friend, my 16-year-old he. Fewer high school.

INTO JAPANESE

彼女、私 15 歳友人、私の 16 歳に会ったとき彼。少ない高校。

BACK INTO ENGLISH

When I met her, my 15-year-old friend, my 16-year-old he. Less high school.

INTO JAPANESE

彼女、私 15 歳友人、私の 16 歳に会ったとき彼。少ない高校。

BACK INTO ENGLISH

When I met her, my 15-year-old friend, my 16-year-old he. Less high school.