YOU SAID:
There's a floor but it's always cold.
INTO JAPANESE
床はあるけどいつも寒いです。
BACK INTO ENGLISH
There is a floor but it is always cold.
INTO JAPANESE
床はあるのですがいつも寒いです。
BACK INTO ENGLISH
There is a floor, but it is always cold.
INTO JAPANESE
床はあるのですが、いつも寒いです。
BACK INTO ENGLISH
There is a floor, but it is always cold.
That didn't even make that much sense in English.