YOU SAID:

There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare

INTO JAPANESE

心の中に火が起こって 熱狂的なピッチに到達し、それは私を暗闇から引き出している 最後に、私はあなたがクリスタルクリアを見ることができます 先に行くと私を売り払って、私はあなたの船を裸で置きます

BACK INTO ENGLISH

There's a fire in my heart reached the frenetic pitch, and it's pulling me out of the darkness Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sell me off and I'll put your ship naked

INTO JAPANESE

心に火がある 熱狂的なピッチに達し、それは暗闇から私を引き抜いている 最後に、私はあなたがクリスタルクリアを見ることができます 先に行くと私を売り払って、私はあなたの船を裸にします

BACK INTO ENGLISH

I have fire in my heart. reached an enthusiastic pitch, and it was pulling me out of the darkness Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sell me off and I'll bare your ship

INTO JAPANESE

私は心に火を持っています。 熱狂的なピッチに達し、暗闇から私を引き抜いていた 最後に、私はあなたがクリスタルクリアを見ることができます 先に行くと私を売り払って、私はあなたの船を裸にします

BACK INTO ENGLISH

I have fire in my heart. had reached an enthusiastic pitch and pulled me out of the darkness Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sell me off and I'll bare your ship

INTO JAPANESE

私は心に火を持っています。 熱狂的なピッチに達し、暗闇から私を引っ張り出した 最後に、私はあなたがクリスタルクリアを見ることができます 先に行くと私を売り払って、私はあなたの船を裸にします

BACK INTO ENGLISH

I have fire in my heart. reached an enthusiastic pitch and pulled me out of the darkness Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sell me off and I'll bare your ship

INTO JAPANESE

私は心に火を持っています。 熱狂的なピッチに達し、暗闇から私を引っ張り出した 最後に、私はあなたがクリスタルクリアを見ることができます 先に行くと私を売り払って、私はあなたの船を裸にします

BACK INTO ENGLISH

I have fire in my heart. reached an enthusiastic pitch and pulled me out of the darkness Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sell me off and I'll bare your ship