YOU SAID:

There's a drumming noise inside my head that starts when you're around. I swear that you should here it, it makes such an almighty sound.

INTO JAPANESE

起動時にしている私の頭の中で打ち付けるノイズがあります。私は、あなたがここでそれは、それがこのような全能を音になります誓います。

BACK INTO ENGLISH

The noise in my head when my nail. I you are here it is it such as Almighty sound becomes pledge.

INTO JAPANESE

私の頭の中のノイズと私の爪。あなたが現在いる私それは全能の音などでは公約になるです。

BACK INTO ENGLISH

Noise in my head and my nails. You are now my it would pledge such as the sound of the Almighty's.

INTO JAPANESE

私の頭と私の爪のノイズ。今私が全能の神の音など公約があります。

BACK INTO ENGLISH

The noise in my head and my nails. Now I have commitments, such as the sound of the Almighty God.

INTO JAPANESE

私の頭と私の爪のノイズ。今私は全能の神の音などの約束を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The noise in my head and my nails. Now I have, such as the sound of the Almighty God.

INTO JAPANESE

私の頭と私の爪のノイズ。今私はある、全能の神の音など。

BACK INTO ENGLISH

The noise in my head and my nails. Now that I, and the sound of the Almighty God.

INTO JAPANESE

私の頭と私の爪のノイズ。今では、私は、全能の神の音。

BACK INTO ENGLISH

The noise in my head and my nails. Now that I was the sound of Almighty God.

INTO JAPANESE

私の頭と私の爪のノイズ。今では私は全能の神の音だった。

BACK INTO ENGLISH

The noise in my head and my nails. Now that I was the sound of the Almighty God.

INTO JAPANESE

私の頭と私の爪のノイズ。今では私は、全能の神の音だった。

BACK INTO ENGLISH

The noise in my head and my nails. Now that I was the sound of the Almighty God.