YOU SAID:

There's a driver outside talking on his phone

INTO JAPANESE

彼の電話で話して外にドライバーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Talking on his phone, without driver.

INTO JAPANESE

ドライバーなしの彼の電話で話しています。

BACK INTO ENGLISH

Talking on the phone without his driver.

INTO JAPANESE

彼のドライバーなくても電話で話しています。

BACK INTO ENGLISH

Even without his driver talking on the phone.

INTO JAPANESE

なくても彼のドライバーは携帯電話で話しています。

BACK INTO ENGLISH

Even without his driver speaks on the phone.

INTO JAPANESE

彼のドライバーがなくても電話で話します。

BACK INTO ENGLISH

His driver even talk on the phone.

INTO JAPANESE

彼の運転も電話で話をします。

BACK INTO ENGLISH

Drove him to talk on the phone.

INTO JAPANESE

電話で話をする彼を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Drove him to talk on the phone.