YOU SAID:

There's a difference between knowing the path and walking it.

INTO JAPANESE

パスを知らなくて、それを歩くと違いがあります。

BACK INTO ENGLISH

The difference between knowing the path and walking it.

INTO JAPANESE

パスを知らなくて、それをウォーキングの違い。

BACK INTO ENGLISH

It's the difference between walking and knowing the path.

INTO JAPANESE

歩くとパスを知ることの違いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a difference between knowing the path and walking.

INTO JAPANESE

パスを知らなくてとウォーキングの違いです。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the path and walking is.

INTO JAPANESE

パスを知らなくて、ウォーキングです。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the path and walking.

INTO JAPANESE

パスを知らなくて、ウォーキングします。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the path and walking the.

INTO JAPANESE

パスを知らなくて、ウォーキング。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the path and walking.

INTO JAPANESE

パスを知らなくて、ウォーキングします。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the path and walking the.

INTO JAPANESE

パスを知らなくて、ウォーキング。