YOU SAID:

There's a day when all hearts will be broken, and a shadow will cast out the light, and our eyes cry a million tears. Help won't arrive. There's a day when our courage collapses, and our friend turn and leave us behind! Creatures of darkness will triumph! The sun won't rise!

INTO JAPANESE

すべての心が破られると影が光を私たちの目は 100 万の涙を泣く日があります。ヘルプには到着しません。あるとき私たちの勇気の崩壊と私たちの友人に、私たちを残し日!暗闇の生き物が勝利!太陽が上がらない!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of 1 million, light. The help does not arrive. When collapse of our courage and our friends, we leave day! wins the creatures of darkness! Sun will not rise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。とき私たちの勇気および私達の友人の崩壊、我々 は日を残す!闇の生き物を優勝!太陽が上がらない!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. When leaving, the collapse of our courage and our friends, and we! won the creatures of darkness! not the sun rise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。去っている場合、私たちの勇気と私たちの友人、私たちの崩壊!闇の生き物を獲得!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. If they're gone, the collapse of our courage and our friend and our! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。彼らが行っている場合私たちの勇気および私達の友人の崩壊と私たち!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. If they have done the collapse of our courage and our friend and our! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。彼らは私たちの勇気および私達の友人の崩壊を行っているかどうかと私たち!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Whether or not they are doing the collapse of our courage and our friend and our! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。かどうか私達の勇気および私達の友人の崩壊をやっていると私たち!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Whether or not doing the collapse of our courage and our friend and our! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。かどうか私達の勇気および私達の友人の崩壊を行うと私たち!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Whether or not to collapse our courage and our friends and our! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。私達の勇気および私達の友人を崩壊するかどうか、私たち!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Going to collapse our courage and our friends, whether or not we! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。かどうか私達の勇気および私達の友人を崩壊する我々!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Whether or not we destroy our courage and our friend! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。かどうか私たちの勇気と私たちの友人を破壊する!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Whether or not to destroy our courage and our friend! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。勇気と私たちの友人を破壊するかどうか!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Whether or not to destroy the courage and our friend! win the creatures of darkness! Sunrise!

INTO JAPANESE

すべての心は、日陰を破られると我々 の目は光 100 万の涙を泣きます。助けが到着しません。勇気と私たちの友人を破壊するかどうか!闇の生き物を当てよう!日の出!

BACK INTO ENGLISH

And all hearts be broken shade our eyes cry tears of light 1 million. Help does not arrive. Whether or not to destroy the courage and our friend! win the creatures of darkness! Sunrise!