Translated Labs

YOU SAID:

There’s a certain magic that comes with the very first snow. For when the first snow is also a Christmas snow, well, something wonderful is bound to happen.

INTO JAPANESE

最初の雪にはある種の魔法があります。最初の雪がクリスマスの雪でもあるときは、まあ、何か素晴らしいことが起こるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first snow has some magic. Well, when the first snow is also Christmas snow, something great should happen.

INTO JAPANESE

最初の雪には魔法があります。さて、最初の雪がクリスマスの雪でもあるとき、何か素晴らしいことが起こるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first snow has magic. Now, when the first snow is also Christmas snow, something wonderful should happen.

INTO JAPANESE

最初の雪には魔法があります。さて、最初の雪がクリスマスの雪でもあるとき、何か素晴らしいことが起こるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first snow has magic. Now, when the first snow is also Christmas snow, something wonderful should happen.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
12Apr10
1
votes
13Apr10
1
votes