YOU SAID:

There’s a bunch of smart people with a hundred some odd thousand machines.

INTO JAPANESE

スマートの束がある人と 100 いくつかの奇妙な千機。

BACK INTO ENGLISH

Some strange bunch of smart people and 100 thousand aircraft.

INTO JAPANESE

スマートな人々 と 10 万航空機のいくつかの奇妙な束。

BACK INTO ENGLISH

A strange bunch of some smart people with 100000 aircraft.

INTO JAPANESE

100000 機でいくつかのスマートな人の奇妙な束。

BACK INTO ENGLISH

A strange bunch of 100,000 machines in some smart people.

INTO JAPANESE

いくつかのスマートな人々 の 100,000 のマシンの奇妙な束。

BACK INTO ENGLISH

A strange bunch of 100000 smart people on several machines.

INTO JAPANESE

複数のマシンに 100000 のスマートな人々 の奇妙な束。

BACK INTO ENGLISH

On more than one machine a strange bunch of smart people in 100,000.

INTO JAPANESE

1 つ以上の 100,000 のスマートな人々 の奇妙な束をマシンします。

BACK INTO ENGLISH

Machine a strange bunch of smart people in one of more than 100000.

INTO JAPANESE

100000以上の賢い人を奇妙な数のマシンで処理します。

BACK INTO ENGLISH

We process over 100,000 smart people with a strange number of machines.

INTO JAPANESE

奇妙な数のマシンで10万人以上のスマートな人々を処理します。

BACK INTO ENGLISH

Handle over 100,000 smart people with a strange number of machines.

INTO JAPANESE

奇妙な数のマシンで10万人以上のスマート・ユーザーを処理します。

BACK INTO ENGLISH

We process over 100,000 smart users on a strange number of machines.

INTO JAPANESE

奇妙な数のマシンで10万人以上のスマートユーザーを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Handle over 100,000 smart users on a strange number of machines.

INTO JAPANESE

奇妙な数のマシンで10万人以上のスマートユーザーを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Handle over 100,000 smart users on a strange number of machines.