YOU SAID:

There's a bright, shiny place With a flag that bears my face And it's floating on an inner tube Far away from city life, my stupid brother and ex-wife! And it's got an evil attitude, Hail, hail Doofania!

INTO JAPANESE

そこは明るくピカピカの場所で 私の顔が描かれた旗があり、それはインナーチューブに浮かんでいます 都会の生活から遠く離れて、私の愚かな兄弟と元妻！そしてそれは邪悪な態度を持っています、万歳、万歳ドゥーファニア！

BACK INTO ENGLISH

It's a bright and shiny place There's a flag with my face on it and it's floating on the inner tube My stupid brother and ex-wife, far from city life! And it has an evil attitude, hurray, hurray Doofania!

INTO JAPANESE

そこは明るくてピカピカの場所だ 私の顔が描かれた旗がインナーチューブに浮かんでいる 愚かな兄と元妻、都会の生活とは程遠い！そしてそれは邪悪な態度を持っています、万歳、万歳、ドゥーファニア！

BACK INTO ENGLISH

It's a bright and shiny place A flag with my face floating on the inner tube Silly brother and ex-wife, far from city life! And it has an evil attitude, hurray, hurray, doofania!

INTO JAPANESE

そこは明るくてピカピカの場所です インナーチューブに私の顔が浮かんだ旗 愚かな兄弟と元妻、都会の生活とは程遠い！そしてそれは邪悪な態度を持っています、万歳、万歳、ドゥーファニア！

BACK INTO ENGLISH

It's a bright and shiny place Flag with my face on the inner tube Stupid brother and ex-wife, far from city life! And it has an evil attitude, hurray, hurray, doofania!

INTO JAPANESE

明るくてピカピカの場所です インナーチューブに私の顔が描かれた旗 愚かな兄と元妻、都会の生活とは程遠い！そしてそれは邪悪な態度を持っています、万歳、万歳、ドゥーファニア！

BACK INTO ENGLISH

It's a bright and shiny place A flag with my face on the inner tube Silly brother and ex-wife, far from city life! And it has an evil attitude, hurray, hurray, doofania!

INTO JAPANESE

そこは明るくてピカピカの場所だ インナーチューブに私の顔が描かれた旗 愚かな兄弟と元妻、都会の生活とは程遠い！そしてそれは邪悪な態度を持っています、万歳、万歳、ドゥーファニア！

BACK INTO ENGLISH

It's a bright and shiny place A flag with my face on the inner tube Stupid brothers and ex-wives, far from city life! And it has an evil attitude, hurray, hurray, doofania!

INTO JAPANESE

そこは明るくピカピカの場所 インナーチューブには私の顔が描かれた旗 愚かな兄弟と元妻、都会の生活とは程遠い！そしてそれは邪悪な態度を持っています、万歳、万歳、ドゥーファニア！

BACK INTO ENGLISH

It's a bright and shiny place A flag with my face on the inner tube Stupid brothers and ex-wives, far from city life! And it has an evil attitude, hurray, hurray, doofania!