YOU SAID:

There's a bluebird in my heart that wants to get out, but i'm to tough for it

INTO JAPANESE

そこに取得したい私の心に青い鳥はだが、私はそれのためにタフによ

BACK INTO ENGLISH

Although it is a blue bird in my mind that you want to get in there, I will tough for it

INTO JAPANESE

それはあなたがそこに取得したい私の心の中で青い鳥ですが、私はそれのために厳しいます

BACK INTO ENGLISH

It is a blue bird in my mind that you want to get you out there, but I'm hard on for it

INTO JAPANESE

それはあなたがそこにあなたを取得したい私の心の中で青い鳥ですが、私はそれのために懸命によ

BACK INTO ENGLISH

It is a blue bird in my mind that you want to get your you out there, I so hard for it

INTO JAPANESE

それは、私はそれのために一生懸命、あなたがそこにあなたのあなた取得したい私の心の中で青い鳥です

BACK INTO ENGLISH

It is, I work hard for it, is a blue bird in my mind that you want to get your you out there

INTO JAPANESE

それは、私はそれのために懸命に働く、であるあなたがそこにあなたのあなたを取得したい私の心の中で青い鳥です

BACK INTO ENGLISH

It is, I am a bluebird in my heart that you want to get your your you out there that is, work hard for it

INTO JAPANESE

それは私はあなたがそこにあなたのあなたのあなたはつまり、それのために懸命に仕事を取得したい私の心の中の青い鳥午前、あります

BACK INTO ENGLISH

It is I mean you to you out there of your you, my blue bird morning in the heart, there I want to get to work hard for it

INTO JAPANESE

それは私がそれのために懸命に仕事を取得したいがあり、心の中で、私はそこにあなたのあなたのあなたにあなたを意味私の青い鳥の朝です

BACK INTO ENGLISH

It has, but you want to get to work hard for me is it, in my mind, I am there in the morning of the meaning of my blue bird you to your your your

INTO JAPANESE

それは持っていますが、あなたは私のために懸命に仕事を取得したいことはそれで、私の心の中で、私はあなたのあなたのあなたに私の青い鳥あなたの意味の午前中に存在しています

BACK INTO ENGLISH

Although it has, you are in it is that you want to get to work hard for me, in my mind, I was present in the morning of my blue bird your meaning to your your your we

INTO JAPANESE

それはありますが、あなたはそれであるあなたが私の心に、私のために懸命に仕事を取得したい、私はあなたのあなたのあなたの私たちに私の青い鳥あなたの意味の午前中に存在していたということです

BACK INTO ENGLISH

It there is, you are in you is that my mind, you want to get to work hard for me, I was present in the morning of my blue bird your meaning to us of your your your and is that was

INTO JAPANESE

あなたはあなたの中にある、それがある私の心は、あなたが私のために懸命に仕事を取得したい、私はあなたのあなたのあなた、それはあったされているの私たちに私の青い鳥あなたの意味の午前中に存在していたということです

BACK INTO ENGLISH

You are in you, my heart it is, you want to get to work hard for me, I'm your your you, it is my blue to our being there bird is that it was present in the morning of your meaning

INTO JAPANESE

あなたはそれが私の心は、あなたが私のために懸命に仕事を取得したい、あなたの中にある、私は、それは私たちが鳥であることに私の青があなたのあなたのあなたです、それはあなたの意味の午前中に存在していたということですよ

BACK INTO ENGLISH

You is it my heart, you want to get to work hard for me, in you, I, it's your your my blue to you that we are a bird , it is that was present in the morning of your meaning

INTO JAPANESE

あなたはそれが私の心、あなたに、私のために懸命に仕事を取得したいですが、私は、それは我々が鳥であることをあなたにあなたのあなたの私の青だ、それはそれはあなたの意味の午前中に存在しています

BACK INTO ENGLISH

You it is my heart, to you, I want to get to work hard for me, I, it is you're your your my blue that it is our bird, it's it's you It exists in the morning of meaning

INTO JAPANESE

あなたには、私はそれはそれはそれは意味の午前中に存在するあなたですだ、それはあなたがそれが私たちの鳥であるあなたのあなたの私の青だが、私は私のために懸命に仕事を取得したい、あなたに、私の心です

BACK INTO ENGLISH

You are, I think it is it is it's you is present in the morning of the meaning, but it's my blue of your you is you is it our birds, I will work hard for me want to get, to you, it is my mind

INTO JAPANESE

あなたは、私はそれはそれはそれは私です、それが私たちの鳥である私はあなたに、取得したいために、私は懸命に働きますあなたは意味の午前中に存在するが、それはあなたのあなたの私の青はあなたですだだありだと思う、ありますマインド

BACK INTO ENGLISH

You are, I think it is it is it is me, it is I am to you is our bird, in order to want to get, I will work hard you will be there in the morning of the meaning, but it is your you I think my blue that it has spoiled for you, there will Mind

INTO JAPANESE

あなたには、私はあなたが意味の午前中にあるでしょう私たちの鳥である、取得したいために、私は懸命に働きます、それは私があなたにしていますが、それはそれはそれは私ですだと思うが、それはあなたのあなたです私はそこマインドます、それはあなたのために台無しにしている私の青を考えます

BACK INTO ENGLISH

You are, I am our birds will be in the morning you have meaning, in order to want to get, I will work hard, it will not I have to you, it is it is it's my I think, it is I Masu there mind you of is you, it is you think of my blue that is spoiled for you

INTO JAPANESE

あなたが、私はそれはそれはそれは私だと思いますです、それは私があなたにはありません、取得したいために、私は懸命に働きます、あなたが意味を持っている私たちの鳥は朝になります午前、ある、それが私枡ですあなたがあなたを気にしている、それはあなたがあなたのために台無しにされた私の青を考えるれます

BACK INTO ENGLISH

You, I think it is it is it is you think I, it is I do not have you in, in order to want to get, I will work hard, our birds that you have a sense becomes in the morning masu morning, there, it is to care about you is you are my squares, it will think of my blue that you have been ruined for you

INTO JAPANESE

あなたは、私はそれは私が、私は懸命に働きます、あなたが意味を持っている私たちの鳥が、朝のサクラマスの朝になると取得したいために、中にあなたを持っていないで、それはそれはそれはあなたが私を思うでありだと思います、それはあなたを気にすることですあなたは私の正方形であり、それはあなたがあなたのために台無しにされてきた私の青と考えるだろう

BACK INTO ENGLISH

You, I think it is I, I will work hard, our birds that you have a sense, in order to want to get to be the morning of the morning of salmon, do not have your in, it is it is I think it's you he is a think me, it is you are my square is to care about you, it would think that my blue that you have been spoiled for you

INTO JAPANESE

あなた、私はあなたが意味を持っている私たちの鳥は、鮭の朝の朝であることを取得したいために、あなたの中を持っていない、それはそれはだ、私だと思うされている、私は懸命に働きますが、それは私だと思いますあなたと彼は、それはあなたが私の正方形であり、私を考えるれるあなたを気にすることであり、それはあなたがあなたのために甘やかされて育った私の青されていることと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

You, I is our birds that you have a meaning, in order to want to get that it is the morning of the morning of salmon, do not have the inside of you, it is I think it's, it's me , but I will work hard, you and he think it is me, it is you are my square, is to care about you that think me, it spoiled for you is you are growing up was I

INTO JAPANESE

あなたは、私はあなたが意味を持っている私たちの鳥である、それは鮭の朝の朝であることを取得したいために、それは私です、それは私はそれがだと思うですが、あなたの内側を持っていないが、私は動作しますハード、あなたと彼はそれが私だと思うが、それはあなたが私の正方形であり、私は考えているあなたを気にすることであり、それはあなたのために台無しあなたが育っているされている私でした

BACK INTO ENGLISH

You are, I am our birds that you have a sense, for it is you want to get that it is the morning of the morning of the salmon, it is I, it is I think I'm it, you but I do not have the inside, I will work hard, but I think you he that it's me, it is you are my square, I is to care about you are thinking, it ruined for you

INTO JAPANESE

あなたが、私はそれはあなたはそれがサケの朝の朝であることを取得したいですためにあなたは、感覚を持っている私たちの鳥を午前、それは私が、私はそれだと思うですが、私は、あなたが私にはありません私は懸命に働きますが、内部を持っているが、私はそれは私です、それはあなたが私の正方形であることをあなたに彼を思う、私はあなたが考えている気にすることであり、それはあなたのために台無しに