YOU SAID:

There's a bird and a bush in my hand, it's an idiom.

INTO JAPANESE

鳥と私の手でブッシュがある、イディオムです。

BACK INTO ENGLISH

Bush, idiom is birds and my hands.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は、イディオムは鳥と私の手です。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush is the birds and my hands idiom.

INTO JAPANESE

ジョージ大統領ブッシュは鳥と私の手のイディオムです。

BACK INTO ENGLISH

George President Bush is an idiom of birds and my hands.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は鳥と私の手のイディオムです。

BACK INTO ENGLISH

President Bush is an idiom of birds and mine.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は鳥や鉱山のイディオムです。

BACK INTO ENGLISH

President Bush is an idiom of birds and mines.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は鳥や鉱山のイディオムです。

BACK INTO ENGLISH

President Bush is an idiom of birds and mines.