YOU SAID:

There's a better me Full of energy That I've abandoned Not intentionally but automatically Now I'm less bright eyed Less blind But I'd leave all I've learnt behind To be a fraction as kind Or inclined to look up

INTO JAPANESE

意図的ではないが自動的に目が暗くなるのは盲目ではないが、私は後ろに学んだことすべてを残しておく

BACK INTO ENGLISH

I am not blind but it is not blind to automatically darken my eyes, but I keep everything I learned behind

INTO JAPANESE

私は盲目ではありませんが、自動的に私の目を暗くすることは盲目ではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not blind but automatically darkening my eyes is not blind

INTO JAPANESE

私は盲目ではありませんが、自動的に私の目を暗くすることは盲目ではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not blind but automatically darkening my eyes is not blind