YOU SAID:

There’s a bee in your bonnet

INTO JAPANESE

あなたのボンネットにハチがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a bee in your bonnet

INTO JAPANESE

あなたのボンネットに蜂があります

BACK INTO ENGLISH

There is a bee at your hood

INTO JAPANESE

あなたのフードに蜂があります

BACK INTO ENGLISH

Your hood has a bee

INTO JAPANESE

あなたのフードは蜂

BACK INTO ENGLISH

Your hood is the bee

INTO JAPANESE

あなたのフードの蜂であります。

BACK INTO ENGLISH

In the bee in your hood.

INTO JAPANESE

あなたのフードのミツバチ。

BACK INTO ENGLISH

The bees in your hood.

INTO JAPANESE

あなたのフードでは、ミツバチ。

BACK INTO ENGLISH

Your food with bees.

INTO JAPANESE

蜂とあなたの食べ物。

BACK INTO ENGLISH

Bees and your food.

INTO JAPANESE

蜂とあなたの食べ物。

BACK INTO ENGLISH

Bees and your food.