YOU SAID:

There's a arranger in my bee. There's a pouncing my head. Glittering all over the doom. Punk flamingos in the pools. I small like a minicar. DJ's padded out in the hard. Babies on the barbecue.

INTO JAPANESE

私の蜂にはアレンジャーがいます。頭が弾む。運命中にきらめき。プールでパンクフラミンゴ。私はミニカーが好きです。 DJはハードにパディング。バーベキューの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

My bee has an arranger. The head bounces. Twinkle in fate. Punk flamingo in the pool. I like minicars. DJ padded hard. BBQ baby.

INTO JAPANESE

私の蜂にはアレンジャーがあります。頭がバウンドします。運命のきらめき。プールでパンクフラミンゴ。私はミニカーが好きです。パッド入りのDJ。バーベキューベイビー。

BACK INTO ENGLISH

My bee has an arranger. The head bounces. Twinkle of fate. Punk flamingo in the pool. I like minicars. Padded DJ. BBQ baby.

INTO JAPANESE

私の蜂にはアレンジャーがあります。頭がバウンドします。運命のきらめき。プールでパンクフラミンゴ。私はミニカーが好きです。パッド入りDJ。バーベキューベイビー。

BACK INTO ENGLISH

My bee has an arranger. The head bounces. Twinkle of fate. Punk flamingo in the pool. I like minicars. Padded DJ. BBQ baby.