YOU SAID:
There a 150 vases. Each vase contains 12 spoons. Only 5 vases contain 4 metal spoons. Each spoon contains 9530 micro organisms. Only 2345 organisms are harmful. How many harmful organisms are there?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。各つぼには、12 のスプーンが含まれています。のみ 5 花瓶には 4 金属のスプーンが含まれます。それぞれスプーンには、9530 の微生物が含まれています。2345 生物は有害なだけ。どのように多くの有害な生物はありますか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. Each contains 12 spoons in the pot. Only 5 vase contains metal spoon 4. Each spoon, 9530 microorganisms are included also. 2345 harmful organisms; How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーンが含まれています。5 だけの花瓶には、金属のスプーン 4 が含まれています。各スプーン 9530 微生物も含まれています。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained metal spoon 4. Each spoon 9530 includes micro-organisms. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーン。唯一の 5 つの花瓶には、金属のスプーン 4 が含まれています。9530 それぞれスプーンには、微生物が含まれています。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained a metal spoon 4. 9530 each spoon, microorganisms are included also. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーン。唯一の 5 つの花瓶には、金属製のスプーン 4 が含まれています。9530 各スプーン微生物も含まれています。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained metal spoon 4. 9530 includes each spoon microorganisms. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーン。唯一の 5 つの花瓶には、金属のスプーン 4 が含まれています。9530 には各スプーン微生物が含まれています。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained a metal spoon 4. 9530 contained each spoon microorganisms. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーン。唯一の 5 つの花瓶には、金属製のスプーン 4 が含まれています。9530 各スプーン微生物に含まれます。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained metal spoon 4. 9530 included in each spoon microorganisms. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーン。唯一の 5 つの花瓶には、金属のスプーン 4 が含まれています。9530 各スプーン微生物に含まれます。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained a metal spoon 4. 9530 included in each spoon microorganisms. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーン。唯一の 5 つの花瓶には、金属製のスプーン 4 が含まれています。9530 各スプーン微生物に含まれます。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained metal spoon 4. 9530 included in each spoon microorganisms. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
INTO JAPANESE
150 の花瓶。鍋に 12 のスプーン。唯一の 5 つの花瓶には、金属のスプーン 4 が含まれています。9530 各スプーン微生物に含まれます。2345 有害な生物。どのように多くの有害な生物ですか。
BACK INTO ENGLISH
150 vase. 12 spoons in the pot. Only five vases contained a metal spoon 4. 9530 included in each spoon microorganisms. 2345 harmful organisms. How many harmful organisms?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium