YOU SAID:

There’s 104 days of summer vacation and school comes around just to end it

INTO JAPANESE

104日間の夏休みがあり、それを終わらせるために学校が回ってくる。

BACK INTO ENGLISH

There is a 104-day summer vacation, and the school comes around to finish it.

INTO JAPANESE

104日間の夏休みがあり、学校はそれを終わらせるためにやってきます。

BACK INTO ENGLISH

There are 104 days of summer vacation and the school comes to end it.

INTO JAPANESE

104日間の夏休みがあり、学校はそれを終わらせようとしている。

BACK INTO ENGLISH

There is a 104-day summer vacation, and the school is about to end it.

INTO JAPANESE

104日間の夏休みがあり、学校はそれを終わらせようとしています。

BACK INTO ENGLISH

There is a 104-day summer break and the school is about to end it.

INTO JAPANESE

104日間の夏休みがあり、学校はそれを終わらせようとしています。

BACK INTO ENGLISH

There is a 104-day summer break and the school is about to end it.