YOU SAID:

there's 104 days of summer vacation and school comes around just to end that

INTO JAPANESE

夏休みの 104 日、学校がそれまでちょうど来る

BACK INTO ENGLISH

104 days of summer vacation, the school until it just comes

INTO JAPANESE

夏休み、104 日まで学校がやってくる

BACK INTO ENGLISH

Summer, 104 days until school is coming

INTO JAPANESE

夏には、104 日まで学校が来ています。

BACK INTO ENGLISH

104 days, summer has come to the school.

INTO JAPANESE

104 日間の夏は学校に来ています。

BACK INTO ENGLISH

104 days of summer comes to the school.

INTO JAPANESE

夏の 104 日間は学校に来る。

BACK INTO ENGLISH

104 days of summer comes to the school.