YOU SAID:

There's 104 days of summer vacation And school comes along just to end it So the annual problem for our generation Is finding a good way to spend it Like maybe... Building a rocket Or fighting a mummy Or climbing up the Eiffel Tower Discovering something that doesn't exist (Hey! ) Or giving a monkey a shower Surfing tidal waves Creating nanobots Or locating Frankenstein's brain (It's over here! ) Finding a dodo bird Painting a continent Or driving your sister insane (Phineas! )

INTO JAPANESE

夏休みの 104 日間あり、ちょうど私たちの世代のために年間の問題は、多分のようなそれを使う良い方法を見つけることです、それを終了する学校がやって来る.ロケットを構築またはミイラの戦い、エッフェル タワー発見を登って (ねえ!) を存在しないものシャワー サーフィン潮汐波作成 nanobots、猿を与えるかまたは

BACK INTO ENGLISH

104 days of summer vacation, just for our generation's problems for years, finding a good way to use it maybe is the school to finish it... rocket up the Eiffel Tower found a building or Mummy battle (Hey!) And there are things.

INTO JAPANESE

夏の休暇の104日間、ちょうど私たちの世代の問題のために、それを使用する良い方法を見つけることは多分それを終了するための学校です...エッフェル塔の上にロケットは、建物やミイラの戦いを見つけた（ねえ！ 。

BACK INTO ENGLISH

For 104 days of summer vacation, finding a good way to just use it for our generation's problems is probably a school to finish it ... a rocket on the Eiffel Tower, a building or I found a battle of Mummies (Hey!

INTO JAPANESE

104日間の夏休みの間、私たちの世代の問題に使うための良い方法を見つけることはおそらくそれを終わらせる学校です...エッフェル塔のロケット、建物、または私はミーミの戦いを見つけました（ねえ！

BACK INTO ENGLISH

Finding a good way to use it for our generation's problems during the 104-day summer vacation is probably a school to end it ... the Eiffel Tower rocket, building, or I found a battle of Mi Mi (Hey you!

INTO JAPANESE

104日間の夏休みの間に私たちの世代の問題に使用する良い方法を見つけることはおそらくそれを終わらせる学校です...エッフェル塔ロケット、建物、または私はMi Miの戦いを見つけました（ねえ、あなた！

BACK INTO ENGLISH

Finding a good way to use our generation's problems during the 104-day summer vacation is probably a school that will end it ... the Eiffel Tower rocket, the building, or I found a battle in Mi Mi ( Hey, you!

INTO JAPANESE

104 日間の夏の休暇中に私たちの世代の問題を使用する良い方法は、おそらくそれが終了します学校を見つけるエッフェル塔ロケットや建物、戦い Mi Mi (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

104 days of summer vacation to good use problems of our generation fight Eiffel Tower rocket find it will probably finish school and building a Mi Mi (Hey, you!

INTO JAPANESE

うまく利用するための夏休みの 104 日間私たちの世代の問題と戦う学校やビル Mi Mi はおそらく最後までエッフェル塔ロケット検索 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

104 days of summer vacation in order to make better use of our generation fight school and Bill Mi Mi is probably end Eiffel Tower rocket search (Hey, you!

INTO JAPANESE

私たちの世代のより良い使用するために夏休みの 104 日間戦う学校と法案 Mi Mi はおそらく終わりエッフェル塔ロケット検索 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Better generation of us fighting 104 days of summer vacation for school and Bill Mi Mi is probably close Eiffel Tower rocket search (Hey, you!

INTO JAPANESE

学校やビル Mi Mi の夏休みの 104 日間の戦い私たちの良い世代はおそらく近いエッフェル塔ロケット検索 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

104 days of summer school and Bill Mi Mi fight good generation of us probably near Eiffel Tower rocket search (Hey, you!

INTO JAPANESE

夏の学校と法案 Mi Mi の 104 日間戦うエッフェル塔ロケット検索近くおそらく私たちの良い世代 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Eiffel Tower rockets 104 days of summer school and Bill Mi Mi fight near the search perhaps our good generation (Hey, you!

INTO JAPANESE

エッフェル塔ロケット サマースクールとおそらく私たちの良い世代検索近くのビル Mi Mi 戦いの 104 日 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Eiffel Tower rocket summer and perhaps our good building Mi Mi fight near-generation search 104 days (Hey, you!

INTO JAPANESE

エッフェル塔ロケットの夏と Mi Mi の戦いに近い世代を構築私たち良いおそらく検索 104 日 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Near the Eiffel Tower rocket summer and Mi Mi generation to build us better probably probably search 104 days (Hey, you!

INTO JAPANESE

エッフェル塔ロケットの夏と Mi Mi 近く私たちはおそらく、おそらくより良い構築する世代検索 104 日 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Summer of Eiffel Tower rockets and Mi Mi close we're probably, probably better to build a generation find 104 days (Hey, you!

INTO JAPANESE

エッフェル塔の夏のロケットし、われわれはおそらく、すぐ Mi Mi はおそらく 104 日世代検索を構築するより良い (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

The rocket summer on the Eiffel Tower, we probably just Mi Mi is probably 104 days searching for generations to build better (Hey, you!

INTO JAPANESE

私達はおそらくちょうど Mi Mi はおそらく世代をより良い構築検索 104 日エッフェル塔にロケットの夏 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Probably just Mi Mi is probably generation than we build search 104 days to rocket summer (Hey, you!

INTO JAPANESE

おそらくちょうど Mi Mi はおそらく世代構築よりも検索 104 日ロケットの夏 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Probably just Mi Mi is probably more than building a generation find 104 rocket summer (Hey, you!

INTO JAPANESE

おそらくちょうど Mi Mi はおそらく世代検索 104 ロケットの夏を構築以上 (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Probably just Mi Mi is probably generation search 104 rocket summer build over (Hey, you!

INTO JAPANESE

おそらくちょうど Mi Mi は多分終わった世代検索 104 ロケット夏ビルド (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Probably just Mi Mi is probably over generations find 104 rocket summer build (Hey, you!

INTO JAPANESE

おそらくちょうど Mi Mi はおそらく世代検索 104 ロケット夏ビルド (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Probably just Mi Mi is probably generation search 104 rocket summer build (Hey, you!

INTO JAPANESE

おそらくちょうど Mi Mi はおそらく世代検索 104 ロケット夏ビルド (ねえ、あなた!

BACK INTO ENGLISH

Probably just Mi Mi is probably generation search 104 rocket summer build (Hey, you!