YOU SAID:

Theory time go! The dress effect you get in the snow world reminds me of a dress you would wear to a funeral; how this world is related to the plant world with the "rusting" little children which is also related to the hospital area with more of those sic

INTO JAPANESE

理論の時間です！雪の世界で得られるドレス効果は、葬儀に着るドレスを思い出させます。この世界は、「錆びた」小さな子供たちがいる植物の世界とどのように関係しており、また、より多くの病気の子供たちがいる病院のエリアにも関係しています。

BACK INTO ENGLISH

It's theory time! The dress effect you get in the snowy world reminds me of a dress you would wear to a funeral. How this world relates to the plant world, where there are small "rusty" children, and also to the hospital area, where there are more sick children.

INTO JAPANESE

理論の時間です！雪の世界で得られるドレス効果は、お葬式に着るドレスを思い出させます。この世界が、小さな「さびた」子供たちがいる植物界と、そしてさらに多くの病気の子供たちがいる病院エリアとどのように関係しているのか。

BACK INTO ENGLISH

It's theory time! The dress effect you get in the snowy world reminds me of a dress you would wear to a funeral. How this world relates to the plant kingdom, where there are small "rusty" children, and to the hospital area, where there are even more sick children.

INTO JAPANESE

理論の時間です！雪の世界で得られるドレス効果は、お葬式に着るドレスを思い出させます。この世界が、小さな「さびた」子供たちがいる植物界と、さらに多くの病気の子供たちがいる病院エリアとどのように関係しているのか。

BACK INTO ENGLISH

It's theory time! The dress effect you get in the snowy world reminds me of a dress you would wear to a funeral. How this world relates to the plant kingdom, where there are small "rusty" children, and the hospital area, where there are even more sick children.

INTO JAPANESE

理論の時間です！雪の世界で得られるドレス効果は、お葬式に着るドレスを思い出させます。この世界が、小さな「さびた」子供たちがいる植物界と、さらに多くの病気の子供たちがいる病院エリアとどのように関係しているのか。

BACK INTO ENGLISH

It's theory time! The dress effect you get in the snowy world reminds me of a dress you would wear to a funeral. How this world relates to the plant kingdom, where there are small "rusty" children, and the hospital area, where there are even more sick children.