YOU SAID:

Theoretically pure hyperdeath induced progressive reality obliteration

INTO JAPANESE

理論的には純粋な超死が誘発する進行性の現実消去

BACK INTO ENGLISH

Theoretically, pure superdeath induces progressive reality erasure.

INTO JAPANESE

理論的には、純粋な超死は進行的な現実の消去を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

In theory, pure superdeath would cause a progressive erasure of reality.

INTO JAPANESE

理論的には、純粋な超死は現実の漸進的な消去を引き起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In theory, pure superdeath would cause a gradual erasure of reality.

INTO JAPANESE

理論的には、純粋な超死は現実を徐々に消去します。

BACK INTO ENGLISH

In theory, pure superdeath gradually erases reality.

INTO JAPANESE

理論的には、純粋な超死は現実を徐々に消去します。

BACK INTO ENGLISH

In theory, pure superdeath gradually erases reality.