YOU SAID:

Theodosia writes me a letter every day I'm keeping the bed warm while her husband is away He's on the British side in Georgia He's trying to keep the colonies in line Well he can keep all of Georgia 'Cause Theodosia, she's mine Love don't discriminate Between the sinners and the saints It takes and it takes and it takes And we keep lovin' anyway We laugh and we cry and we break And we make our mistakes And if there's a reason I'm by her side So many have tried I'm willing to wait for it Then, I'm willing to wait for it My grandfather was a fire and brimstone preacher, preacher, preacher, preacher But there are things that the homilies and hymns won't teach ya, teach ya, teach ya, teach ya My mother…

INTO JAPANESE

テオドシアは毎日、手紙を書いています。夫がいない間、私はベッドを暖かく保っています。ジョージア州のイギリス側にいます。罪人と聖人とを区別する

BACK INTO ENGLISH

Theodosia writes a letter every day. I keep my bed warm while my husband is away. I am on the British side of Georgia. Distinguish between sinners and saints

INTO JAPANESE

Theodosiaは毎日手紙を書いています。夫がいない間、私はベッドを暖かく保ちます。私はジョージアのイギリス側にいます。罪人と聖人を区別する

BACK INTO ENGLISH

Theodosia writes a letter every day. I will keep the bed warm while my husband is away. I am on the British side of Georgia. Distinguish between sinners and saints

INTO JAPANESE

Theodosiaは毎日手紙を書いています。夫がいない間、私はベッドを暖かく保ちます。私はジョージアのイギリス側にいます。罪人と聖人を区別する

BACK INTO ENGLISH

Theodosia writes a letter every day. I will keep the bed warm while my husband is away. I am on the British side of Georgia. Distinguish between sinners and saints