YOU SAID:

then your health bar drops and you could use a 1-up

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーが下がり、1アップを使用できます

BACK INTO ENGLISH

Then the health bar goes down and you can use 1 up

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーが下がり、1を使用できます

BACK INTO ENGLISH

Then the health bar goes down and you can use 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーが下がり、使用できます1

BACK INTO ENGLISH

After that, the health bar goes down and can be used 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーが下がり、使用できるようになります1

BACK INTO ENGLISH

After that, the health bar goes down and is ready to use 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーが下がり、使用する準備が整います1

BACK INTO ENGLISH

After that, the health bar lowers and is ready to use 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーが下がり、使用できる状態になります1

BACK INTO ENGLISH

Then the health bar goes down and is ready to use 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーがダウンし、使用する準備が整いました1

BACK INTO ENGLISH

Then the health bar is down and ready to use 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーがダウンし、使用する準備ができました1

BACK INTO ENGLISH

Then the health bar goes down and is ready to use 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーがダウンし、使用する準備が整いました1

BACK INTO ENGLISH

Then the health bar is down and ready to use 1

INTO JAPANESE

その後、ヘルスバーがダウンし、使用する準備ができました1