YOU SAID:

Then your father gets a little sinus condition so they retire early and move to Fort Lauderdale

INTO JAPANESE

その後、あなたの父親は小さな洞穴状態になり、早く退職してFort Lauderdaleに移ります

BACK INTO ENGLISH

After that, your father became a small cave State, early retirement, will move to Fort Lauderdale

INTO JAPANESE

その後、父は小さな洞窟状態、早期退職になったのフォート ローダーデールへ移動します

BACK INTO ENGLISH

After that, my father became small cave State, early retirement moves to Fort Lauderdale

INTO JAPANESE

その後、私の父なった小さな洞窟状態、早期退職はフォート ローダーデールに移動

BACK INTO ENGLISH

Small cave State afterwards, my father became, early retirement moved to Fort Lauderdale

INTO JAPANESE

小さな洞窟の状態をその後、私の父となった、早期退職はフォート ローダーデールに移動

BACK INTO ENGLISH

Early retirement is a small cave was my father and then, moved to Fort Lauderdale

INTO JAPANESE

早期退職は小さな洞窟は私の父とフォート ローダーデールへ移り

BACK INTO ENGLISH

Early retirement is a small cave moved Fort Lauderdale and my father

INTO JAPANESE

早期退職は、フォートローダーデールと私の父を動かされた小さな洞窟です

BACK INTO ENGLISH

Early retirement is a small cave moved Fort Lauderdale and my father