YOU SAID:
Then you're left in the dust
INTO JAPANESE
その後、あなたはほこりの中に残っています
BACK INTO ENGLISH
Then you remain in the dust
INTO JAPANESE
その後、あなたはほこりの中に残ります
BACK INTO ENGLISH
Then you remain in the dust
That didn't even make that much sense in English.