YOU SAID:
Then you'll always get your ring back!
INTO JAPANESE
その後、あなたは戻ってあなたのリングをあげる常に!
BACK INTO ENGLISH
And then you go back, I'll ring you at all times!
INTO JAPANESE
進みます、常時電話します!
BACK INTO ENGLISH
Go, I'll call all the time!
INTO JAPANESE
行く、すべての時間を電話するよ!
BACK INTO ENGLISH
I'll call you all the time, go!
INTO JAPANESE
すべての時間の移動を呼ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Call the move all the time!
INTO JAPANESE
移動を呼び出すすべての時間!
BACK INTO ENGLISH
Every time you call move!
INTO JAPANESE
呼び出すたびに移動!
BACK INTO ENGLISH
Each call to move!
INTO JAPANESE
移動する各呼び出し!
BACK INTO ENGLISH
Each call to move!
Yes! You've got it man! You've got it
