YOU SAID:

Then you have to play through 80 hours of it to get to the ending of Elder Scrolls VI which is just the old man saying: "...And that's how I became the prince of Bel-Air"(edited)

INTO JAPANESE

あなただけの老人であるエルダー スクロール VI の終了を取得するの 80 時間をプレイしているし、言って:".どのように Bel-Air"(edited) の王子様になった私は、

BACK INTO ENGLISH

To get Elder Scrolls VI-the old man you just finished playing 80 hours and then say: "... how Bel-Air" (edited) of Prince, I

INTO JAPANESE

エルダー スクロールあなただけ VI の老人は、80 時間を再生終了を取得し、それから言う:「... どのベル ・ エア」(編集) 王子の私

BACK INTO ENGLISH

Elder scroll gets to play end VI old man 80 hours you, then say: ". How Bel-Air "(Edit) my Prince

INTO JAPANESE

古い終わり VI をプレイするエルダー スクロール取得、80 時間の男と言う:"。どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様

BACK INTO ENGLISH

Elder scroll gets to play the old end VI, 80-hour man and says: ". How does Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

エルダー スクロールは古い終了 VI、80 時間の男を再生する取得し、言う:「.どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

Elder Scrolls old exit VI, to play the man of 80 hours and get, say: "... how Bel-Air" (Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

エルダー スクロール古い出口 VI、演劇の 80 時間の取得、人に言う:「... どのベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

Get 80 hours of old Elder Scrolls exit VI, play, people say: '... How Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

80 時間エルダー スクロールの古い VI を終了、再生、人々 は言う: '.どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

80 old time Elder Scrolls VI finished, play, people say: '... how Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

80 才頃エルダー スクロール VI を終了すると、再生、人々 は言う: '. どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

80-year-old was Elder Scrolls VI to quit playing, people say: '... How does Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

80 歳は、エルダー スクロール VI を終了する演奏だった、人々 を言う: '.どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

80-year-old says, people were playing Elder Scrolls VI to quit: '... how Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

80 歳は言う、人々 は、エルダー スクロール VI を終了するを遊んでいた: '. どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

To exit the Elder Scrolls VI people, says the 80-year-old was playing: '. How does Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

エルダー スクロール VI の出口に人、80 歳の再生は言う: '。どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

At the exit of the Elder Scrolls VI play 80-year-old, who says: '. How does Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

エルダー スクロール VI の出口でプレイ 80 歳、言う: '。どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

At the exit of the Elder Scrolls VI play 80-year-old, says: '. How does Bel-Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

、、のエルダー スクロール VI のプレイの 80 年前の出口では言う: '。どのようにベル ・ エア」(編集) 私の王子様。

BACK INTO ENGLISH

, Say, at the exit 80 years ago playing Elder Scroll VI: '. How Bell Air "(Edit) My Prince.

INTO JAPANESE

、言っておきます。80年前の退役軍人スクロール6世の演奏で、どのようにベルエア "（編集）私の王子。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you. In the performance of Veteran Scroll VI of 80 years ago, how is Bel Air "(Edit) my Prince.

INTO JAPANESE

言いますよ。 80年前のVeteran Scroll VIのパフォーマンスでは、Bel Airはどうやって私の王子様を編集していますか？

BACK INTO ENGLISH

I will tell you. In the performance of Veteran Scroll VI 80 years ago, how does Bel Air compile my prince?

INTO JAPANESE

言いますよ。 80年前のVeteran Scroll VIのパフォーマンスでは、Bel Airが私の王子をどのように編成していますか？

BACK INTO ENGLISH

I will tell you. In the performance of Veteran Scroll VI 80 years ago, how does Bel Air organize my prince?

INTO JAPANESE

言いますよ。 80年前のVeteran Scroll VIのパフォーマンスでは、Bel Airが私の王子をどのように編成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I will tell you. In the performance of Veteran Scroll VI 80 years ago, how did Bel Air organize my prince?

INTO JAPANESE

言いますよ。 80年前のVeteran Scroll VIのパフォーマンスでは、Bel Airが私の王子をどのように編成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I will tell you. In the performance of Veteran Scroll VI 80 years ago, how did Bel Air organize my prince?