YOU SAID:

Then you have to pause and still have your pouty lips and wide eyes and look up at them that way. They'll almost always be like, "okay.... yeah, okay..."

INTO JAPANESE

それからあなたは一時停止して、あなたの口唇と広い目を持って、そのように見上げなければなりません。彼らはほとんどいつものようになるでしょう、 "大丈夫...ええ、大丈夫..."

BACK INTO ENGLISH

Then you have to pause, you must look up like that with your lips and wide eyes. They will almost always be like usual, "Okay ... yeah, that's okay ..."

INTO JAPANESE

そして、あなたは休止しなければなりません、あなたは唇と広い目でそれを見上げなければなりません。彼らはほとんどいつものように "OK ...はい、それは大丈夫です..."

BACK INTO ENGLISH

And you have to pause, you have to look up at it with your lips and wide eyes. They almost always look like "OK ... yes, that's okay ..."

INTO JAPANESE

そして、あなたは休止しなければなりません、あなたは唇と広い目でそれを見つめなければなりません。彼らはほとんど常に "OK ...はい、それは大丈夫です..."のように見えます

BACK INTO ENGLISH

And you have to pause, you have to look at it with your lips and wide eyes. They almost always look like "OK ... yes, that's okay ..."

INTO JAPANESE

そして、あなたは一時停止しなければなりません、あなたは唇と広い目でそれを見なければなりません。彼らはほとんど常に "OK ...はい、それは大丈夫です..."のように見えます

BACK INTO ENGLISH

And you have to pause, you must see it with your lips and wide eyes. They almost always look like "OK ... yes, that's okay ..."

INTO JAPANESE

そして、あなたは一時停止しなければなりません、あなたは唇と広い目でそれを見なければなりません。彼らはほとんど常に "OK ...はい、それは大丈夫です..."のように見えます

BACK INTO ENGLISH

And you have to pause, you must see it with your lips and wide eyes. They almost always look like "OK ... yes, that's okay ..."