YOU SAID:
Then you have the utterly fantastic soundtrack, which includes remixes of a few tunes from the Dreamcast original and a whole bunch of instant favorites on the list. I'm not sure if I could pick one song as the absolute best ("Concept of Love" is close),
INTO JAPANESE
次に、ドリームキャストのオリジナルからのいくつかの曲のリミックスと、リストにあるインスタントのお気に入りがたくさん含まれている、非常に素晴らしいサウンドトラックがあります.絶対的なベストとして1曲を選ぶことができるかどうかはわかりませんが(「Concept of Love」が近いです)、
BACK INTO ENGLISH
Then there's the absolutely stunning soundtrack, with remixes of several songs from the Dreamcast originals, and a host of instant favorites on the list.You can pick one song as the absolute best. I don't know if
INTO JAPANESE
次に、ドリームキャストのオリジナル曲のリミックスと、すぐにお気に入りになる曲のホストを含む、非常に素晴らしいサウンドトラックがあります。かどうかわかりません
BACK INTO ENGLISH
Then there's the absolutely stunning soundtrack, which includes remixes of original Dreamcast songs and a host of instantly favorite songs. I don't know if
INTO JAPANESE
それから、ドリームキャストのオリジナル曲のリミックスとすぐにお気に入りの曲のホストを含む、絶対に素晴らしいサウンドトラックがあります。かどうかわかりません
BACK INTO ENGLISH
Then there's the absolutely stunning soundtrack, which includes remixes of original Dreamcast songs and a host of soon-to-be favorites. I don't know if
INTO JAPANESE
それから、オリジナルのドリームキャスト曲のリミックスと、すぐに人気になる曲のホストを含む、絶対に素晴らしいサウンドトラックがあります.かどうかわかりません
BACK INTO ENGLISH
Then there's the absolutely stunning soundtrack, including remixes of the original Dreamcast songs and a host of soon-to-be-famous songs.
INTO JAPANESE
そして、オリジナルのドリームキャストの曲のリミックスや、すぐに有名になる曲のホストを含む、絶対に素晴らしいサウンドトラックがあります.
BACK INTO ENGLISH
And there's an absolutely stunning soundtrack, including remixes of original Dreamcast songs and a host of songs that will soon become famous.
INTO JAPANESE
また、ドリームキャストのオリジナル曲のリミックスや、すぐに有名になるであろう多数の曲を含む、絶対に素晴らしいサウンドトラックがあります。
BACK INTO ENGLISH
It also has an absolutely stunning soundtrack, including remixes of original Dreamcast songs and a slew of songs that will soon become famous.
INTO JAPANESE
また、ドリームキャストのオリジナル曲のリミックスや、すぐに有名になる曲の数々を含む、非常に素晴らしいサウンドトラックもあります。
BACK INTO ENGLISH
It also has a very nice soundtrack, including remixes of original Dreamcast songs and a number of soon-to-be-famous songs.
INTO JAPANESE
また、ドリームキャストのオリジナル曲のリミックスや、すぐに有名になる多くの曲を含む、非常に優れたサウンドトラックもあります。
BACK INTO ENGLISH
It also has a very good soundtrack, including remixes of the original Dreamcast songs and many songs that will soon become famous.
INTO JAPANESE
また、オリジナルのドリームキャストの曲のリミックスや、すぐに有名になる多くの曲を含む、非常に優れたサウンドトラックもあります。
BACK INTO ENGLISH
It also has a very good soundtrack, including remixes of the original Dreamcast songs and many songs that will soon become famous.
This is a real translation party!