YOU SAID:

then you can wear my sweatshirt and you can tell your friends we'll be together until the end

INTO JAPANESE

私のトレーナーを着ることができ、あなたの友人に伝えることができますと最後まで一緒にいようよ

BACK INTO ENGLISH

Can wear with my trainer, tell your friends and let's stay together until later.

INTO JAPANESE

できます私のトレーナーを着用、お友達に教えて、後になるまで一緒に滞在しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Wearing my trainer, tell your friends, until after Let's stay together.

INTO JAPANESE

までお友達と言う私のトレーナーを着て後一緒に滞在しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Until after wearing the Sweatshirt of my friends say Let's stay together.

INTO JAPANESE

着用後の私の友人のトレーナーをやめようまで一緒にとどまります。

BACK INTO ENGLISH

Quit wearing after my friend's trainer, the remains together.

INTO JAPANESE

私の友人のトレーナー、遺跡後一緒に身に着けているを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Together the ruins after wearing my friend's trainer, quit.

INTO JAPANESE

一緒に私の友人のトレーナーを着て後遺跡を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the residual scars by wearing the Sweatshirt of my friends together.

INTO JAPANESE

残留傷跡を終了するには、一緒に私の友人のトレーナーを着ています。

BACK INTO ENGLISH

To close the residual scars, wearing trainers of my friends together.

INTO JAPANESE

一緒に私の友人のトレーナーを着て、残留傷跡を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing the Sweatshirt of my friends together and close the residual scars.

INTO JAPANESE

一緒に私の友人のトレーナーを着て、残留傷跡を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing the Sweatshirt of my friends together and close the residual scars.