YOU SAID:

Then you can go and spend the rest of the night thinking up fungus and mold plans or whatever

INTO JAPANESE

その後、残りの夜を過ごして、真菌やカビの計画などを考えます。

BACK INTO ENGLISH

Then spend the rest of the night thinking about fungus and mold plans and such.

INTO JAPANESE

それから夜の残りを菌類やカビの計画などについて考えて過ごします.

BACK INTO ENGLISH

Then I spend the rest of the night thinking about plans for fungi and mold and so on.

INTO JAPANESE

それから、菌類やカビの対策などを考えながら夜を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

After that, I spend the night thinking about measures against fungi and mold.

INTO JAPANESE

その後、カビやカビ対策を考えながら一晩過ごします。

BACK INTO ENGLISH

After that, spend the night thinking about mold and mold measures.

INTO JAPANESE

その後、カビやカビ対策を考えながら一晩過ごします。

BACK INTO ENGLISH

After that, spend the night thinking about mold and mold measures.