YOU SAID:

Then why do these black horses endure such riders?

INTO JAPANESE

では、なぜこの黒馬はそのような騎手に耐えるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So why does this black horse stand up to such riders?

INTO JAPANESE

では、なぜこの黒い馬はそのようなライダーに立ち向かうのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So why would this black horse face such a rider?

INTO JAPANESE

では、なぜこの黒馬はこのような騎手と向き合うのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So why does this black horse face such a rider?

INTO JAPANESE

では、なぜこの黒馬はこのような騎手と向き合うのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So why does this black horse face such a rider?