YOU SAID:
Then we go to the consulate and say we wanna look at Iran. I fly in there and we fly out together as a film crew. Done”(“ARGO.” The Internet Movie Script Database).
INTO JAPANESE
それから私たちは領事館に行き、イランを見たいと言いました。私はそこに飛び込み、撮影クルーとして一緒に飛び出します。完了」(「ARGO。」インターネット映画スクリプトデータベース)。
BACK INTO ENGLISH
Then we went to the consulate and said we wanted to see Iran. I jump in there and fly out with you as a film crew. Done” (“ARGO.” Internet Movie Script Database).
INTO JAPANESE
それから私たちは領事館に行き、イランに会いたいと言いました。私はそこに飛び込んで、映画のクルーとしてあなたと一緒に飛び出します。完了」(「ARGO。」インターネット ムービー スクリプト データベース)。
BACK INTO ENGLISH
Then we went to the consulate and said we wanted to see Iran. I'll jump in there and fly out with you as a film crew. Done” (“ARGO.” Internet Movie Script Database).
INTO JAPANESE
それから私たちは領事館に行き、イランに会いたいと言いました。私はそこに飛び込んで、映画のクルーとしてあなたと一緒に飛び出します。完了」(「ARGO。」インターネット ムービー スクリプト データベース)。
BACK INTO ENGLISH
Then we went to the consulate and said we wanted to see Iran. I'll jump in there and fly out with you as a film crew. Done” (“ARGO.” Internet Movie Script Database).
That didn't even make that much sense in English.