YOU SAID:

Then wait a week, and I'm sure you'll be gone Just wait a week, and I'm sure you'll be gone

INTO JAPANESE

それなら一週間待てば、きっと君はいなくなるよ 一週間待てば、きっと君はいなくなるよ

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wait a week, I'm sure you'll be gone.If I wait a week, I'm sure you'll be gone.

INTO JAPANESE

まあ、一週間待てばきっと君はいなくなるよ、一週間待てばきっと君はいなくなるよ。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wait a week, I'm sure you'll be gone.If I wait a week, I'm sure you'll be gone.