YOU SAID:

Then they skipped to the part where Bottom asks three little fairies to scratch his head and bring him honey, and they ended where he falls asleep in Titania's arms. Dan was Puck and Nick Bottom, as well as all three Fairies.

INTO JAPANESE

彼らは下部に頭をかくし、蜂蜜を連れて三匹の妖精を要求する彼らはどこ彼はチタニアの腕の中で眠ってしまった部分をスキップされます。ダンは、パック、ニックの下、すべての 3 つの妖精だった。

BACK INTO ENGLISH

They outwit the head at the bottom, bring honey to request the three little fairies they where he skipped the part I fell asleep in the arms of Titania. Dan was all three fairies in the Pack, Nick.

INTO JAPANESE

彼らは下部に頭をかく、三匹の妖精を要求する蜂蜜をもたらす部分をスキップ彼彼らチタニアの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、パックのすべての 3 つの妖精だった。

BACK INTO ENGLISH

They skip bring honey to request the three little fairies, scratching his head at the bottom he fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a Nick, a pack of all three fairy.

INTO JAPANESE

抜く三匹の妖精を要求する蜂蜜をもたらす、下部に彼の頭を悩ま彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

Bring honey to request a pull three little fairies at the bottom of his head scratching. he fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

傷頭の下部にプル三匹の妖精を要求する蜂蜜をもたらします。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

Bring honey to request pulled three little fairies at the bottom of the head wound. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

頭の傷の下部に 3 つの小さな妖精をプルを要求する蜂蜜をもたらします。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

Bring the honey pull requires three little fairies at the bottom of the head wound. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

蜂蜜をもたらすプルは、頭の傷の下部に 3 つの小さな妖精を必要があります。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

Bring honey pull has required three little fairies at the bottom of the head wound. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

蜂蜜をもたらすプル必要な頭の傷の下部に 3 つの小さな妖精。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

Three little fairies at the bottom of the pull required head bring honey to wounds. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

プル必要なヘッドの下部に 3 つの小さな妖精は、傷に蜂蜜をもたらします。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the head pull required three little fairy brings wound honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

頭のプルの下部に必要な 3 つの小さな妖精は傷蜂蜜をもたらします。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the head pulled three little fairies need brings wound honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

3 つを引いた頭の下部には、妖精必要はほとんどは傷蜂蜜をもたらしません。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the head minus the three fairies have almost no wound honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

三妖精マイナス頭の下部に傷蜂蜜あるほとんどないです。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the 3 fairies slotted head wound honey is there is mostly no. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

3 妖精のスロットの頭の傷の下部に蜂蜜がある曇りなし。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

3 no cloudy weather at the bottom of the slot of the fairy's head wound in honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

3 妖精の頭のスロットの下部に曇天が蜂蜜で傷なし。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

3 at the bottom of the slot of the overcast sky in honey without scratching. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

傷なく蜂蜜で曇りの空のスロットの下部に 3。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

Not wound honey with 3 at the bottom of the slot in the cloudy sky. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

ない傷、曇りの空のスロットの下部に 3 と蜂蜜。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the slot not scratched, cloudy sky 3 and honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

傷がないスロットの下部、曇り空 3 と蜂蜜。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the slot is not damaged, partly cloudy sky 3 and honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

スロットの下端ではないの破損、曇り空 3 と蜂蜜です。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the slot is not damaged, mostly the sky 3 and honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

スロットの下端は破損、大抵空 3 と蜂蜜。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the slot is damaged, mostly empty 3 and honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

スロットの下部には、破損している、ほとんど空 3、蜂蜜です。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

Most damaged at the bottom of the slot is empty 3, honey. He fell asleep in the arms of their titanium. Dan was a pack of Nick, all the three fairies.

INTO JAPANESE

空 3、蜂蜜は、スロットの下で最も破損しています。彼は彼らのチタンの腕の中で眠りに落ちた。ダンは、ニック、すべての 3 つの妖精のパックだった。