YOU SAID:

then there is a bus going through as well

INTO JAPANESE

それからまた通過するバスがある

BACK INTO ENGLISH

Then there is a bus to pass again

INTO JAPANESE

それからまた通過するバスがあります

BACK INTO ENGLISH

Then there is a bus that goes back again

INTO JAPANESE

それからまた戻るバスがあります

BACK INTO ENGLISH

Then there is a bus back again

INTO JAPANESE

それからまた戻ってバスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Then I will come back and have a bus.

INTO JAPANESE

それから私は戻ってくるとバスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Then I will have a bus when I get back.

INTO JAPANESE

それから私が戻ったとき私はバスに乗るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Then I will take a bus when I get back.

INTO JAPANESE

それから私が戻ったとき私はバスに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Then I get on the bus when I get back.

INTO JAPANESE

それから私が戻ったときに私はバスに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Then I get on the bus when I get back.