YOU SAID:

Then there's a certain thing I do/ Which I shall pass along to you/ That's always guaranteed to make me smile/ Yes!

INTO JAPANESE

それから、私がすることがあります/それはあなたに渡すでしょう/それは常に私を笑顔にすることが保証されています/はい！

BACK INTO ENGLISH

Then there's something I'll do/it'll give you/it's always guaranteed to make me smile/yes!

INTO JAPANESE

そうすれば、私は何かをします/それはあなたを与えるでしょう/それは常に私を笑顔にすることが保証されます/はい！

BACK INTO ENGLISH

Then I will do something/it will give you/it will always guarantee to make me smile/yes!

INTO JAPANESE

そうすれば、私は何かをします/それはあなたに与えるでしょう/それは常に私を笑顔にすることを保証します/はい！

BACK INTO ENGLISH

Then I will do something/it will give you/it will always guarantee to make me smile/yes!