YOU SAID:
Then the new set enters on a tidal wave. All over the world, players hold new cards for the first time. Marveling at the art, analyzing the abilities, feeling the bit of adrenaline that comes with noticing their pool has some power
INTO JAPANESE
津波の新しいセットに入ります。世界中のプレーヤーは初めて新しいカードを保持します。いくつかの力を持っている彼らのプールに気付いて付属アドレナリンのビットを感じて芸術、分析能力に驚嘆しながら
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time holds a new card. Feeling a bit with adrenaline, realize they have some power pools and marvel at the artistic and analytical skills while
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを保持します。彼らはいくつかプールの電源を驚嘆しながら芸術と分析スキルを持っている実感アドレナリンと少し感じて、
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time have the new cards. They feel a little bit and experience adrenaline and marvel at the power of some pool while art and analytical skills have,
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。彼らは少し感じるし、アートと分析能力がありますが、アドレナリンといくつかのプールの力に驚嘆を体験
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. And they feel a little bit art and ability to analyze, to pool some adrenaline and power Marvel experience
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。彼らは少しのアートと分析、いくつかのアドレナリンをプールおよびマーベル経験する機能を感じると
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. They analyzed the art and a little bit of a feel the ability to experience some adrenaline pool and marvel
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。彼らは芸術および感じの少しいくつかのアドレナリン プールとマーベルを経験する能力を分析しました。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. They have analyzed the ability to experience the art and feel a little bit some adrenaline pool and marvel.
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。彼らは芸術を体験し、少しいくつかのアドレナリン プールと驚異を感じる能力を解析しました。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. They experience the art, analyzed some a little adrenaline pool and amazing ability to.
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。彼らは、芸術を経験少しアドレナリン プールと素晴らしい能力をいくつかを分析しました。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. Experience the art they are little analysed some adrenaline pool and great ability.
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。小さい芸術の経験は、いくつかのアドレナリン プールと素晴らしい能力を分析しました。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. Small art experience analysis some adrenaline pool and great ability.
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。小さなアートは、いくつかのアドレナリン プール、偉大な能力分析を経験します。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. Small art suffers some adrenaline pool, great capacity analysis.
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。小さなアートは、いくつかのアドレナリン プール、大きい容量分析に苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. Little art is suffering from some adrenaline pool, large capacity analysis.
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。小さなアートは、いくつかのアドレナリン プール、大容量分析から苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. Small art suffers from some adrenaline pool, large-capacity analysis.
INTO JAPANESE
津波の新しいセットを入力します。初めての世界中のプレーヤーは、新しいカードを持っています。いくつかのアドレナリン プール、大容量分析苦しんでいる小さなアート。
BACK INTO ENGLISH
Enter a new set of tsunami. Players all over the world for the first time has a new card. Small art suffers from some adrenaline pool, large-capacity analysis.
Okay, I get it, you like Translation Party.