YOU SAID:

Then the Lord God formed a man[c] from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

INTO JAPANESE

そして、主なる神は地面のほこりから人[c]を形成し、彼の鼻孔に息を吹き込んで、男は生き物になりました。

BACK INTO ENGLISH

And the Lord God formed a man [c] from the dust of the ground, breathed into his nostrils, and the man became a creature.

INTO JAPANESE

そして、主なる神は地面のほこりから人[c]を形成し、彼の鼻孔に息を吹き込み、男は生き物になりました。

BACK INTO ENGLISH

And the Lord God formed a man [c] from the dust of the ground, breathed into his nostrils, and the man became a living thing.

INTO JAPANESE

そして、主なる神は地面のほこりから人[c]を形成し、彼の鼻孔に息を吹き込み、男は生き物になりました。

BACK INTO ENGLISH

And the Lord God formed a man [c] from the dust of the ground, breathed into his nostrils, and the man became a living thing.