Translated Labs
YOU SAID:
Then the emperor overthrows the shogunate, then the shogunate overthrows the emperor back and makes a new shogunate.
INTO JAPANESE
天皇が幕府を転覆し、幕府転覆戻って皇帝と新たな幕府を作る。
You've done this before, haven't you.