YOU SAID:

Then the divination sacrifices were made to two Tashes, one to Ji and Yan. Don't sacrifice to one of the 2.8 million gods. There are still two Tiansha, Guoshe, Shendi and Kobe Yi.

INTO JAPANESE

それから、占いの犠牲は2人のタシュに、1人はジーとヤンに捧げられました。 280 万の神々のうちの 1 つに犠牲を捧げてはいけません。天沙、郭社、沈迪、神戸易はまだ2名残っています。

BACK INTO ENGLISH

Then divination sacrifices were offered to two Tash, and one to Ji and Yan. Do not offer sacrifices to one of the 2.8 million gods. There are still two people left: Tian Sha, Guo She, Shen Di, and Kobe Yi.

INTO JAPANESE

それから、占いの犠牲が2人のタシュに、そして1人がジーとヤンに捧げられました。 280 万の神々のうちの 1 つに犠牲を捧げてはいけません。まだ残っているのは Tian Sha、Guo She、Shen Di、Kobe Yi の 2 人です。

BACK INTO ENGLISH

Then divination sacrifices were offered to two Tash, and one to Ji and Yan. Do not offer sacrifices to one of the 2.8 million gods. The only two left are Tian Sha, Guo She, Shen Di, and Kobe Yi.

INTO JAPANESE

それから、占いの犠牲が2人のタシュに、そして1人がジーとヤンに捧げられました。 280 万の神々のうちの 1 つに生贄を捧げてはいけません。残っているのは、Tian Sha、Guo Shen、Shen Di、Kobe Yi の 2 人だけです。

BACK INTO ENGLISH

Then divination sacrifices were offered to two Tash, and one to Ji and Yan. Do not sacrifice to one of the 2.8 million gods. The only two left are Tian Sha, Guo Shen, Shen Di, and Kobe Yi.

INTO JAPANESE

それから、占いの犠牲が2人のタシュに、そして1人がジーとヤンに捧げられました。 280 万の神々のうちの 1 つに犠牲を捧げてはいけません。残っているのは、Tian Sha、Guo Shen、Shen Di、Kobe Yi の 2 人だけです。

BACK INTO ENGLISH

Then divination sacrifices were offered to two Tash, and one to Ji and Yan. Do not offer sacrifices to one of the 2.8 million gods. The only two left are Tian Sha, Guo Shen, Shen Di, and Kobe Yi.

INTO JAPANESE

それから、占いの犠牲が2人のタシュに、そして1人がジーとヤンに捧げられました。 280 万の神々のうちの 1 つに生贄を捧げてはいけません。残っているのは、Tian Sha、Guo Shen、Shen Di、Kobe Yi の 2 人だけです。

BACK INTO ENGLISH

Then divination sacrifices were offered to two Tash, and one to Ji and Yan. Do not sacrifice to one of the 2.8 million gods. The only two left are Tian Sha, Guo Shen, Shen Di, and Kobe Yi.

INTO JAPANESE

それから、占いの犠牲が2人のタシュに、そして1人がジーとヤンに捧げられました。 280 万の神々のうちの 1 つに犠牲を捧げてはいけません。残っているのは、Tian Sha、Guo Shen、Shen Di、Kobe Yi の 2 人だけです。

BACK INTO ENGLISH

Then divination sacrifices were offered to two Tash, and one to Ji and Yan. Do not offer sacrifices to one of the 2.8 million gods. The only two left are Tian Sha, Guo Shen, Shen Di, and Kobe Yi.