YOU SAID:

Then the description of the anomalies can translate to a condescending statement which seems like an idiosyncracy

INTO JAPANESE

その場合、異常の説明は特異性のように見える見下した発言に変換される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In that case, an explanation of the anomaly can be translated into a condescending statement that looks like an idiosyncrasy.

INTO JAPANESE

その場合、異常の説明は特異性のように見える見下した発言に変換される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In that case, an explanation of the anomaly can be translated into a condescending statement that looks like an idiosyncrasy.